🌟 말발을 세우다

1. 주장을 끝까지 밀고 나가다.

1. (ป.ต.)ตั้งคารม ; ใช้คารมหว่านล้อม, หว่านล้อมด้วยคารม: ผลักดันความคิดเห็นไปถึงสุดท้าย

🗣️ ตัวอย่าง:

♔ 아무래도 원래의 계획대로 하기는 어렵겠어요.
I'm afraid we can't go as planned.
♕ 네, 상대가 자신들의 계획대로 하자고 계속 말발을 세우니 도리가 없네요.
Yeah, it's impossible for them to keep insisting on their plan.

말발을 세우다: make one's eloquence stand up,話の筋を立てる,développer l'éloquence,levantar la elocuencia,تعزز قوة الكلام,байр суурин дээрээ бат зогсох, байр сууриа хадгалах,cương quyết, cố thủ,(ป.ต.)ตั้งคารม ; ใช้คารมหว่านล้อม, หว่านล้อมด้วยคารม,bernekat,стоять на своём,不服软；固守己见,

💕Start 말발을세우다 🌾End

Start 말

말 End

Start 발

발 End

Start 을

을 End

Start 세

세 End

Start 우

우 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • อากาศและฤดูกาล (101) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การขอโทษ (7) • การบอกวันที่ (59) • การซื้อของ (99) • การโทรศัพท์ (15) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การทักทาย (17) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานบ้าน (48) • ระบบสังคม (81) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การอธิบายอาหาร (78) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเมือง (149) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ภาษา (160) • ศิลปะ (76)